Die Skulptur „Ohne Angst verschieden sein“ entstand in Kooperation mit ISOP GmbH im Rahmen der Regionale08.

Diese Skulptur soll zeigen, dass es nicht falsch ist, verschieden zu sein und Unterschiede auch zu leben. Es ist aber sehr wohl falsch, aufgrund von Verschiedenheiten unterschiedlich behandelt zu werden. Die semi-abstrakte Skulptur repräsentiert das Wesen der Zusammengehörigkeit ohne Angst. Zwei Gesichter, Mann und Frau, stehen einander gleichberechtigt gegenüber, sie sehen sich an. Die beiden Köpfe ragen aus einem Herz empor und sind in ihm miteinander verschmolzen. Das symbolisiert wahre Liebe. Darauf liegt mein Fokus. Die beiden Materialien, Metall und Beton, sind von solider, aber unterschiedlicher Beschaffenheit. Um noch stärker zu sein, müssen sie miteinander kooperieren. Erst im Zusammenspiel werden sie zu einer unzertrennlichen Einheit. Geben und Nehmen, nur so können wir voneinander profitieren. Es sind feste, sehr starke Materialien. Ich habe sie verwendet, um zu zeigen, dass man stark sein muss, um diese Angst zu überwinden.

Living together without fear

The Sculpture: „Living together without fear“ was created in cooperation with ISOP GmbH in the frame of Regionale08.

 This sculpture portraits that it is not wrong to be different. However, it is quite wrong to be treated differently if you are. The semi – abstract sculpture represents the essence of togetherness without fear. Two heads – man and woman – facing each other – representing equality. The two heads arise from a heart and are fused together in it. This symbolizes true love. This is my focus. The two materials, metal and concrete, are of solid, but different texture. To be even stronger, they have to cooperate with each other. Concrete and metal are solid, very strong materials. I used them to show that you have to be strong to overcome this fear. Only in unity they become inseparable. Give and take – so we can benefit from each other.